Den Spieß umdrehenRavnica Allegiance - Skewer the Critics - Einzelkarten

Skarrgischer Höllendrache
Den Spieß umdrehen
Schmelzenviertel-Ignäus
Den Spieß umdrehen
Rarität
Nummer
115
Erschienen in
Verfügbare Artikel
8550
ab
0,02 €
Preis-Trend
0,36 €-11,11 %
Regeltext

Spektakel [R] (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Spektakel-Kosten anstelle seiner Manakosten wirken, falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat.)

Den Spieß umdrehen fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Preis-Chart

Kommentare (7)

Kissalonecomplex(2019-02-12 11:07)

Ich hab keine Ahnung von Modern und kann daher nix zu DIESER Diskusion beitragen, aber zur deutschen Übersetzung schon.
Und zwar dass es eine recht clevere Formulierung ist. Den Spieß umdrehen heißt in unserer Kultur nur allzuoft das Gleiche wie "Das Blatt wenden" aber losgelöst davon ist es einfach nur eine Bezeichnung für eine sehr blutige Angelegemheit.
Wenn ich nähmlich den Gegner mit meinem Spieß getroffen hab, dann hat er ne recht saubere, glatte Wunde. Wenn ich den Spieß aber, noch immer im Gegner, drehe, dann wird gant schnell aus sauber und klein ein ausgefranst und klaffend.
Insofern hat das Wording nicht viel mit dem Originaltitel zu tun, den Effekt der Karte beschreibt es, imo, aber geradezu genial einfach.

IroVanDark(2019-01-31 04:09)

Bitte in Betracht ziehen, dass Lava Spike und Rift Bolt ein rewording erhalten haben.
Lava Spike: to any player or planeswalker.
Rift Bolt: to any target

Ergo macht Lava Spiken NICHT nur Playerdmg und Rift Bolt kann auch PW treffen

Skewer the Critics löst meiner Meinung nach eher RB als LS ab. Spike trifft immer für CMC1, Rift Bolt hat bei CMC1 den 1 Turn Delay, durch den er manchmal zu spät kommt. Wohl eher Split Rift Bolt & Skewer the Critics als komplette Ablöse.

Flozifer(2019-01-28 13:02)

Lavaspike und Rift Bolt sind beides Sorcery. Lavaspike macht NUR Playerdmg, Rift Bolt hingegen lässt die Option für Creatures offen. StC sogar für Planeswalker. Aber ich bin mal gespannt was im Modern-Burn noch so abgeht :) vielleicht kommt ja ein Young Pyromancer, in Kombination mit Runaway Steam-Kin zurück.

Marcel26588(2019-01-28 02:00)

*Lavastachel / Lava Spike* wird nicht abgelöst, aber *Entladung aus dem Zeitriss / Rift Bolt* dadurch schon :^)

nintendoluk(2019-01-25 12:22)

"Den Spieß umdrehen" hat auch gar nichts mit dem Effekt der Karte zu tun. Der Spectacle triggert ja, wenn der Gegner Schaden genommen hat, also wenn man den Spieß bereits in der Hand hat und dann mit dieser Karte noch weiter zusticht :D

Flozifer(2019-01-20 15:39)

Diese Karte wird wohl den Lavastachel im Burn "ablösen"

cmbaer(2019-01-20 14:21)

Super Übersetzung, deutsches Team... Wie man es kennt. Hat mal so gar nichts mit dem Originaltitel zu tun.

Cardmarket Decks

Standard

Red Deck Wins#MTGOMTGO Standard MCQ Finals27.01.2019
Red Deck Wins#MTGOMTGO Standard MCQ Finals27.01.2019
Monored#3-4Academy League open #1 @ Brasil26.01.2019

Modern

Burn#1MegaModern @ Stage One10.02.2019
Rakdos Burn#5-8PaLM Qualifier @ Troll2Jeux (Paris, France)09.02.2019
Phoenix Deck Wins#2SCG Team Open - Baltimore03.02.2019
Burn#4SCG Classic - Baltimore03.02.2019

Filter

/
#
Verkäufer
Produktinfo
Angebot
2 verf.
0,02 €
0,02 €
2
1 verf.
0,02 €
0,02 €
1
1 verf.
0,02 €
0,02 €
1
2 verf.
0,02 €
0,02 €
2
1 verf.
0,02 €
0,02 €
1
1 verf.
0,02 €
0,02 €
1
1 verf.
0,04 €
0,04 €
1
1 verf.
0,04 €
0,04 €
1
1 verf.
0,04 €
0,04 €
1
Envoi rapide et soigné :)
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
Look at my altered cards
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
DAILY SHIPPING
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
2 verf.
0,05 €
0,05 €
2
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
not under 5 Euro out of switzerland
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
New seller!! Spacejam on DT
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
1 verf.
0,20 €(Stk.: 0,05 €)
0,20 €(Stk.: 0,05 €)
1
1 verf.
0,05 €
0,05 €
1
4 verf.
0,06 €
0,06 €
4
1 verf.
0,25 €(Stk.: 0,06 €)
0,25 €(Stk.: 0,06 €)
1
Neuer Verkäufer 100 Prozent Zufriedenheit bei Ebay
1 verf.
0,07 €
0,07 €
1
We Buy/Change Your Cards!Gift for Every 50 € Order
1 verf.
0,30 €(Stk.: 0,07 €)
0,30 €(Stk.: 0,07 €)
1
1 verf.
0,08 €
0,08 €
1
2 verf.
0,08 €
0,08 €
2
1 verf.
0,08 €
0,08 €
1
1 verf.
0,08 €
0,08 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
BOITE 103
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
2 verf.
0,10 €
0,10 €
2
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
2 verf.
0,10 €
0,10 €
2
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
3 verf.
0,10 €
0,10 €
3
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
340Ruud
2 verf.
0,10 €
0,10 €
2
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
1 verf.
0,10 €
0,10 €
1
cardPreview