Disclaimer: This is an English translation of our terms of revocation. For all legal matters please refer to the original German text.
A customer is any natural person who concludes a legal transaction which predominantly cannot be attributed to their commercial or freelance activities.
You may revoke this contractual statement within 14 days, without stating reasons. The revocation period is 14 days with effect from the conclusion of contract. In order to exercise your right of revocation, you will have to inform us (Sammelkartenmarkt GmbH & Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin, eMail: email@example.com) about your decision to cancel this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by mail, telefax or email). For this, you may use the attached model revocation form, which is not, however, mandatory. To observe the revocation period it is sufficient to send the notice on the exercise of the right of revocation before expiry of the revocation period.
If you cancel this contract, all payments made by you, including shipping costs (excepting additional costs resulting from your choice of a different shipping method than the most advantageous shipping offered by us) shall be promptly refunded by us within 14 days at the latest with effect from the day we have received your notice of revocation of this contract. For this refund we will use the same means of payment that you have used for the original transaction, unless deviating terms were expressly agreed on with you; we will in no event charge you for this refund. In case you have requested that the provision of services begin during the revocation period, you shall have to pay the appropriate amount for the share of services already provided at the time of your notice of exercise of revocation regarding this contract as compared to the total extent of services scheduled according to the contract.
The right of withdrawal does not apply, if you, upon conclusion of the legal transaction, exercise your commercial or freelance activity and are thus to be regarded as entrepreneur (§ 14 German Civil Code).
(If you wish to cancel the contract, please fill in this form and send it back to us)
(*) Please delete as applicable.