Privacy Policy


Esta es una traduccón al español de la política de privacidad de 01/08/2014 de Sammelkartenmarkt Limited und Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin, (en lo sucesivo, «administrador»). Esta versión española tiene una mera función informativa. Para los asuntos legales solo se tiene en cuenta la versión alemana.

1 Observaciones generales

  1. Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG recopila, procesa y usa tus datos personales en conformidad con las leyes europea y alemana sobre protección de datos. Aparte de algunos datos requeridos para ofrecerte nuestros servicios, puedes decidir tú mismo la información que quieres proporcionar.
  2. En nuestra página web utilizamos tecnologías de transmisión seguras, tanto como sea posible, por ejemplo: encriptado SSL. Sin embargo, la transferencia de datos en internet, especialmente la comunicación a través de correo electrónico, puede suponer brechas de seguridad. No es posible una protección de datos completa contra el acceso de terceras personas.
  3. Al usar la web www.cardmarket.com (en lo sucesivo: plataforma de compraventa online), y registrarse como usuario, estás dando tu consentimiento para esta recopilación, procesamiento y uso de los datos personales por Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG como entidad responsable de sus servidores. Los datos transmitidos por ti como usuario de la web se procesan y guardan mediante un sistema PED. Se sobrentiende que tratamos tus datos personales de manera confidencial.
  4. Los datos personales, p. ej: datos específicos acerca de circunstancias personales o fácticas de una persona física particular, se recopilan únicamente y necesariamente para el cumplimiento del contrato y para proveer los servicios contractuales. La recopilación de datos se lleva a cabo únicamente hasta el punto provisto por ti.
  5. El procesamiento de datos personales puede suponer guardar, cambiar, transmitir, bloquear y borrar estos datos. Nosotros guardamos todos los datos personales ya que es necesario para un propósito específico o estamos obligados a guardarlo por la ley.
  6. Al visitar nuestra web, tu información se puede guardar en el servidor cuando accedas a él (p. ej: fecha, hora, páginas visitadas). Estos datos no se consideran datos personales, sino que son anónimos, por ejemplo, el nombre del proveedor de internet, tipo de navegador, páginas visitadas en el sitio web. Estos datos llamados "Cookies" y facilitan el uso de la web. Sin embargo, tienes la opción de desactivar esta función en tu navegador. Esto puede suponer algunas limitaciones al usar nuestra web.
  7. Los datos personales del usuario no se transferirán a ninguna tercera persona. Los socios del servicio de Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG están exentos de ello. En este caso, estos servicios son necesarios para el cumplimiento de las relaciones contractuales, p. ej: provedores de servicios de pago (tales como PayPal). En estos casos la ley de protección de datos alemana (BDSG) se tendrá en cuenta, la transferencia de datos se restringirá a lo mínimo posible.
  8. Tienes el derecho a revocar el consentimiento con efectos futuros en todo momento sin limitaciones. Los datos de contacto para ejercer este derecho de revocación puede encontrarse en la sección Pie de imprenta de nuestro sitio web.
  9. Tienes derecho a la información gratuita de tus datos personales así como a la corrección de estos, borrado o el bloqueo, por lo que respecta a ley alemana de protección de datos (BDSG) sobre los datos personales. Para ponerse en contacto con nosotros, usa los datos de contacto que encontrarás en la sección Pie de imprenta en nuestro sitio web.

2 Datos necesarios para el registro

  1. Para poder hacer uso de la plataforma de compraventa online, harán falta algunos datos personales durante el proceso de registro. La información necesaria es la siguiente:
    1. nombre y apellidos
    2. dirección
    3. tu dirección de correo electrónico, así como
    4. un nombre de usuario personal que eliges tú mismo y
    5. una contraseña de acceso personal que eliges tu mismo.
  2. Esta información es necesaria para habilitar la función de la plataforma de compraventa online que es la compra y venta de cartas coleccionables entre usuarios.
  3. Tu nombre de usuario, tu nombre de pila y tu localidad serán visibles para otros usuarios.
  4. Al registrarte como vendedor particular, será necesaria una comprobación de datos bancarios. Se te pedirán unos datos bancarios válidos. Enviaremos dos transferencias a tu cuenta bancaria. Tendrás que introducir las cantidades de dichas transferencias para completar el registro como vendedor.
  5. Al registrarte como usuario profesional, tienes que aportar una prueba de identidad (imagen escaneada de tu DNI) y una prueba de tu actividad profesional (como por ejemplo el alta del registro de tu negocio en la Seguridad Social). Estos documentos solo se usarán para activar tu cuenta como vendedor y no se entregarán a ningún tercero.
  6. Aparte de esto, puedes añadir información voluntariamente, tales como un número de teléfono y los datos bancarios o tu CIF intracomunitario y el nombre de tu empresa (para cuentas profesionales). Todos los datos voluntarios se pueden retirar en cualquier momento para situaciones futuras con el borrado de tu perfil de estos datos.

3 Correspondencia por correo electrónico

  1. Los mensajes de otros usuarios así como las solicitudes de otros usuarios se te enviarán por correo electrónico. Se garantiza la no divulgación de dicha dirección a otros usuarios.

4 Uso de datos a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API)

  1. El uso de la API utilizando un Token de acceso permanente te permite acceder a tus propios datos de inventario así como los datos de publicidad disponible como los precios de las cartas, etc. Ni otros usuarios tienen acceso a tus datos de inventario ni tu lo tienes a los datos de inventario de otros usuarios. Estamos autorizados a registrar cualquier acceso a la API.
  2. Los programadores de las aplicaciones o programas similares reciben una clave de la API. Aquí tampoco se conceden derechos de acceso ni datos personales.
  3. Sin embargo, si inicias sesión con tus datos (nombre de usuario y contraseña) a través de una aplicación gestionada por un tercero, estás concediendo un acceso temporal de está aplicación (leer y escribir) de 24 horas a tus propios datos de inventario. No somos responsables por posibles daños o mal uso que provengan del uso de esta aplicación por un tercero. Para las condiciones de uso y las leyes de protección de datos de las aplicaciones gestionadas por terceros, por favor dirígete directamente al proveedor de la aplicación.

5 Uso del botón de Facebbok

  1. Nuestra página web utiliza el botón de Facebook de la red social facebook.com, operado por Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE UU (en lo sucesivo, «Facebook»). El botón de Facebook se caracteriza por el logo de facebook, una «f» blanca sobre fondo azul.
  2. Si haces click en el botón de Facebook en nuestra plataforma de compraventa, tu navegador se conectará con los servidores de facebook. Los contenidos de estos plug-ins o programas adicionales se transmitirán por Facebook directamente a su servidor y se integrará en la página web.
  3. Al integrar esos plug-ins o programas, Facebook recibe la información que solicitaste al hacer click en el botón de Facebook en la página de nuestra plataforma. Si has iniciado sesión en Facebook, Facebook puede reflejar la visita en tu cuenta de Facebook. Si haces click en el botón de Facebook o dejas un comentario, la información correspondiente se transmitirá directamente por tu navegador y guardado en Facebook.
  4. La finalidad y la extensión de la recopilación de datos y el procesamiento posterior y uso de datos por Facebook así como tus derechos afines y la configuración disponible para la protección de tu privacidad la puedes encontrar en la política de privacidad de Facebook (http://www.facebook.com/policy.php).
  5. Si no quieres que Facebook recopile los datos tuyos a través de nuestra página web, tienes que cerrar sesión de Facebook antes de visitar nuestra web.

6 Google Analytics

  1. Nuestra web utiliza el servicio de Google Analytics. Este servicio de análisis web lo realiza Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE UU (en lo sucesivo: «Google»).
  2. Esta herramienta de análisis opera con forma de cookies. Los cookies son archivos de texto que se envian al visitar la web y se almacenan temporalmente en el disco duro del usuario de la web para permitir el análisis del uso de la web. La información almacenada por las cookies se transmite a un servidor de Google ubicado en EE UU y se almacena allí.
  3. Para hacer anónima la dirección IP, tu dirección IP se abreviara de antemano por Google en un estado miembro de la UE o en otro estado miembro del Espacio Económico Europeo. Google utilizará la información transmitida en nuestro nombre, para redactar un informe sobre el uso de nuestra web. La dirección IP transmitida para Google Analytics no se mezclará con otros datos de Google. Para prevenir el uso de de las cookies, puedes modificar la configuración del navegador (p. ej: Safari, internet explorer, Opera, Firefox, etc.) que uses en tu ordenador, es decir, el programa que utilizas para abrir y mostrar páginas web. Además, puedes evitar que Google registre y procese tus datos a través de cookies descargando e instalando un programa que ofrece Google, puedes acceder a él en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7 Twitter

  1. Nuestra web también usa los servicios de Twitter de Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE UU (en lo sucesivo: «Twitter»). Debido al uso de Twitter y la función "retweetear" las páginas que visitas están vinculadas a tu cuenta de Twitter y están divulgadas a otros usuarios. Con este reenvío de datos tus datos se transmiten también a Twitter.
  2. Entiende que nosotros como administrador de esta página web no tenemos conocimiento de los contenidos de los datos transmitidos así como del uso posterior por Twitter. Para más imformación al respecto, revisa la política de privacidad de Twitter (http://twitter.com/privacy).
  3. Tu configuración de privacidad de Twitter puede cambiarse en la configuración de tu cuenta (http://twitter.com/account/settings).

8 Disponibilidad de nuestra política de privacidad

  1. Esta política de privacidad está disponible y se puede imprimir de cada página de esta plataforma de compraventa online en el enlace "Política de privacidad".