Política de privacidad

Esta es una traduccón al español de la política de privacidad de 10-10-2017 de Sammelkartenmarkt Limited und Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin, (en lo sucesivo, «administrador»). Esta versión española tiene una mera función informativa. Para los asuntos legales solo se tiene en cuenta la versión alemana.

1 Observaciones generales

Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG recopila, procesa y usa tus datos personales en conformidad con las leyes europea y alemana sobre protección de datos. Aparte de algunos datos requeridos para ofrecerte nuestros servicios, puedes decidir tú mismo la información que quieres proporcionar.

En nuestra página web utilizamos tecnologías de transmisión seguras, tanto como sea posible, por ejemplo: encriptado SSL. Sin embargo, la transferencia de datos en internet, especialmente la comunicación a través de correo electrónico, puede suponer brechas de seguridad. No es posible una protección de datos completa contra el acceso de terceras personas.

Al usar la web www.cardmarket.com (en lo sucesivo: plataforma de compraventa online), y registrarse como usuario, estás dando tu consentimiento para esta recopilación, procesamiento y uso de los datos personales por Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG como entidad responsable de sus servidores. Los datos transmitidos por ti como usuario de la web se procesan y guardan mediante un sistema PED. Se sobrentiende que tratamos tus datos personales de manera confidencial.

Los datos personales, p. ej: datos específicos acerca de circunstancias personales o fácticas de una persona física particular, se recopilan únicamente y necesariamente para el cumplimiento del contrato y para proveer los servicios contractuales. La recopilación de datos se lleva a cabo únicamente hasta el punto provisto por ti.

El procesamiento de datos personales puede suponer guardar, cambiar, transmitir, bloquear y borrar estos datos. Nosotros guardamos todos los datos personales ya que es necesario para un propósito específico o estamos obligados a guardarlo por la ley.

Al visitar nuestra web, tu información se puede guardar en el servidor cuando accedas a él (p. ej: fecha, hora, páginas visitadas). Estos datos no se consideran datos personales, sino que son anónimos, por ejemplo, el nombre del proveedor de internet, tipo de navegador, páginas visitadas en el sitio web. Estos datos llamados "Cookies" y facilitan el uso de la web. Sin embargo, tienes la opción de desactivar esta función en tu navegador. Esto puede suponer algunas limitaciones al usar nuestra web.

Los datos personales del usuario no se transferirán a ninguna tercera persona. Los socios del servicio de Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG están exentos de ello. En este caso, estos servicios son necesarios para el cumplimiento de las relaciones contractuales, p. ej: proveedores de servicios de pago (tales como PayPal). En estos casos la ley de protección de datos alemana (BDSG) se tendrá en cuenta, la transferencia de datos se restringirá a lo mínimo posible.

Tienes el derecho a revocar el consentimiento con efectos futuros en todo momento sin limitaciones. Los datos de contacto para ejercer este derecho de revocación puede encontrarse en la sección Pie de imprenta de nuestro sitio web.

Tienes derecho a la información gratuita de tus datos personales así como a la corrección de estos, borrado o el bloqueo, por lo que respecta a ley alemana de protección de datos (BDSG) sobre los datos personales. Para ponerse en contacto con nosotros, usa los datos de contacto que encontrarás en la sección Pie de imprenta en nuestro sitio web.

2 Datos necesarios para el registro

Para poder hacer uso de la plataforma de compraventa online, harán falta algunos datos personales durante el proceso de registro. La información necesaria es la siguiente:

Esta información es necesaria para habilitar la función de la plataforma de compraventa online que es la compra y venta de cartas coleccionables entre usuarios.

Tu nombre de usuario, tu nombre de pila y tu localidad serán visibles para otros usuarios.

Al registrarte como vendedor particular, será necesaria una comprobación de datos bancarios. Se te pedirán unos datos bancarios válidos. Enviaremos dos transferencias a tu cuenta bancaria. Tendrás que introducir las cantidades de dichas transferencias para completar el registro como vendedor.

Al registrarte como usuario profesional, tienes que aportar una prueba de identidad (imagen escaneada de tu DNI) y una prueba de tu actividad profesional (como por ejemplo el alta del registro de tu negocio en la Seguridad Social). Estos documentos solo se usarán para activar tu cuenta como vendedor y no se entregarán a ningún tercero.

Aparte de esto, puedes añadir información voluntariamente, tales como un número de teléfono y los datos bancarios o tu CIF intracomunitario y el nombre de tu empresa (para cuentas profesionales). Todos los datos voluntarios se pueden retirar en cualquier momento para situaciones futuras con el borrado de tu perfil de estos datos.

3 Correspondencia por correo electrónico

Los mensajes de otros usuarios así como las solicitudes de otros usuarios se te enviarán por correo electrónico. Se garantiza la no divulgación de dicha dirección a otros usuarios.

4 Uso de datos a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API)

El uso de la API utilizando un Token de acceso permanente te permite acceder a tus propios datos de inventario así como los datos de publicidad disponible como los precios de las cartas, etc. Ni otros usuarios tienen acceso a tus datos de inventario ni tu lo tienes a los datos de inventario de otros usuarios. Estamos autorizados a registrar cualquier acceso a la API.

Los programadores de las aplicaciones o programas similares reciben una clave de la API. Aquí tampoco se conceden derechos de acceso ni datos personales.

Sin embargo, si inicias sesión con tus datos (nombre de usuario y contraseña) a través de una aplicación gestionada por un tercero, estás concediendo un acceso temporal de está aplicación (leer y escribir) de 24 horas a tus propios datos de inventario. No somos responsables por posibles daños o mal uso que provengan del uso de esta aplicación por un tercero. Para las condiciones de uso y las leyes de protección de datos de las aplicaciones gestionadas por terceros, por favor dirígete directamente al proveedor de la aplicación.

5 Conversión de seguimiento usando el píxeles de seguimiento de Facebook

Con tu consentimiento, estamos utilizando un píxel de seguimiento de Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304 USA (en lo sucesivo, "Facebook") en nuestra web. Utilizando esto, se puede monitorizar el comportamiento del visitante después de que se le haya redirigido a la web del administrador haciendo clic en un anuncio de Facebook. Este procedimiento sirve para evaluar la eficacia de Facebook con fines estadísticos y de estudio de mercado y puede contribuir a la mejora de futuras campañas publicitarias.

Los datos recopilados son anónimos y no nos proporcionan ninguna información o identidad de los usuarios. Sin embargo, Facebook guarda y procesa esa información, conectándola con su respectivo perfil de usuario y permitiéndole usarlo para sus propios propósitos publicitarios conforme a las políticas de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Esto puede habilitar a Facebook así como a sus socios para fines publicitarios ya sea en Facebook o fuera de él. Además, las cookies se pueden guardar en tu ordenador con ese fin. El consentimiento de eso de este monitorizador solo puede darse por parte de usuarios mayores de 13 años. Si eres menor de 13 años, consulta a tus padres o tutor para solicitarle permiso.

Haz click aquí si quieres revocar tu consentimiento: opt out

6 Uso de los Plug-ins sociales de Facebook

Usamos Plug-ins sociales (en lo sucesivo "plugins") de la red social Facebook operada por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Facebook"). Los plugins se pueden reconocer por el logotipo de Facebook ("f" blanco sobre fondo azul, el término "like" o el símbolo "pulgar arriba") está marcado específicamente como "Plugin social de Facebook". La lista y el aspecto del plugin se puede ver en: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si accedes a una página de nuestra web que contenga dicho plugin, tu navegador establecerá una conexión con los servidores de Facebook. El contenido del plugin será transmitido de Facebook a tu navegador y será integrado en la web. Por lo tanto, nosotros no influimos lo más mínimo en el alcance o volumen de los datos recopilados por Facebook a través de estos plugins y por ello te informaremos basándonos en la información que tengamos: http://www.facebook.com/help/?faq=17512.

Al integrar los plugins, Facebook recibe información a la que has accedido a la pagina correspondiente de nuestra web. Si tienes sesión iniciada en Facebook, Facebook puede asignar la visita a tu cuenta de Facebook. Si interactúas con plugins p. ej: pulsar el botón de "like" o dejando un comentario, la información correspondiente será transmitida directamente a tu navegador y guardada en Facebook. Si no tienes cuenta de Facebook, Facebook, puede dar con tu dirección IP y guardarla. Según Facebook, solo se guardarán direcciones IP de Alemania.

El propósito y el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso de los datos de Facebook así como sus derechos asociados y la configuración disponible para la protección de tu privacidad, se puede encontrar en la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Si tienes una cuenta de Facebook y no quieres que Facebook recopile datos tuyos a través de esta web y lo asocie a tus datos de usuario guardados en Facebook, tienes que cerrar sesión en Facebook antes de visitar nuestra web. Para ver la configuración acerca del uso de datos con fines publicitarios, se puede consultar la configuración del perfil de Facebook en https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

7 Twitter

Nuestra web usa parcialmente el plugin de Twitter (https://publish.twitter.com/). Este plugin lo ofrece Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San FRancisco, CA 94107, USA (en lo sucesivo "Twitter"). El plugin se puede reconocer por el texto "twitter" en azul al fondo de nuestra web. Un resumen de los plugins de Twitter se pueden encontrar aquí: https://publish.twitter.com/.

Si visitas nuestra web, tu navegador establecerá una conexión directa a los servidores de Twitter. El contenido del plugin de Twitter será transmitido directamente a tu navegador y se integrará en la web. De esta manera, Twitter recibe la información de que tu navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestra web, incluso si no tienes un perfil de Twitter o no tengas la sesión iniciada. Esta información (que incluye tu dirección IP) se transmitirá directamente de tu navegador a un servidor de Twitter de Estados Unidos y se guardará allí.

Si has iniciado sesión en Twitter, Twitter podrá gestionar tu visita a nuestra web directamente a tu cuenta de Twitter. Si interactúas con los plugins, p. ej: haciendo clic en el botón de Twitter, la información correspondiente también se transmitirá directamente al servidor de Twitter y se guardarán allí. Está información también se publicará en tu cuenta de Twitter y se mostrará a tus contactos.

El propósito y el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso de los datos de Twitter así como sus derechos asociados y la configuración disponible para la protección de tu privacidad, se puede encontrar en la política de privacidad de Twitter: https://twitter.com/privacy.

Si no quieres que Twitter asigne los datos recopilados a través de nuestra web directamente a tu cuenta de Twitter, tienes que cerrar sesión en Twitter antes de visitar nuestra web. Puedes bloquear totalmente la carga del plugin de Twitter usando add-ons, p. ej: con un bloqueador "NoScript": https://noscript.net/.

Haz click aquí si quieres revocar tu consentimiento: opt out

8 Uso de Plugins de Youtube

Nuestra web contiene al menos un plugin de YouTube, propiedad de Google Inc. ubicada en San Bruno, Californa (Estados Unidos). En cuanto visites una de nuestras páginas que contenga un plugin the YouTube, se establecerá una conexión con un servidor de YouTube. Durante este proceso, el servidor de YouTube recibe información con la página específica que has visitado de nuestra plataforma. Si tenías sesión iniciada en tu cuenta de YouTube, permitirás a YouTube distribuir tus hábitos de navegación e tu perfil personla. Puedes bloquear esta posible distribución de datos cerrando sesión de tu cuenta de YouTube. Encontrarás más información de la recopilación y uso de estos datos por parte de YouTube en su comunicado sobre protección de datos en: https://www.google.com/intl/policies/privacy/.

9 Uso de plugins de Instagram

Nuestra web usa entre otras cosas plugins de la red social Instagram Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, Ca, 94025 (Estados Unidos) (en lo sucesivo "Instagram"). El plugin de Instagram se puede reconocer con el botón de Instagram en nuestra web. Los plugins aparecen con la forma del logotipo de Instagram, por ejemplo como una "cámara de Instagram". Podrás encontrar un resumen acerca de los plugins de Instagram y otros detalles aquí: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Si visitas nuestra web, tu navegador establecerá una conexión directa a los servidores de Instagram . El contenido del plugin de Instagram será transmitido directamente a tu navegador y se integrará en la web. De esta manera, Instagram recibe la información de que tu navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestra web, incluso si no tienes un perfil de Instagram o no tengas la sesión iniciada. Esta información (que incluye tu dirección IP) se transmitirá directamente de tu navegador a un servidor de Instagram de Estados Unidos y se guardará allí.

Si has iniciado sesión en Instagram, Instagram podrá gestionar tu visita a nuestra web directamente a tu cuenta de Instagram. Si interactúas con los plugins, p. ej: haciendo clic en el botón de Instagram, la información correspondiente también se transmitirá directamente al servidor de Instagram y se guardarán allí. Está información también se publicará en tu cuenta de Instagram y se mostrará a tus contactos.

El propósito y el alcance de la recopilación de datos y su posterior procesamiento y uso de los datos de Instagram así como sus derechos asociados y la configuración disponible para la protección de tu privacidad, se puede encontrar en la política de privacidad de Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

Si no quieres que Instagram distribuya los datos recopilados a través de nuestra web directamente a tu cuenta de Instagram, tienes que cerrar sesión en Instagram antes de visitar nuestra web. Puedes bloquear totalmente la carga del plugin de Instagram usando add-ons, p. ej: con un bloqueador "NoScript": https://noscript.net/.

10 Cookies

Al igual que muchas otros propietarios de sitios web, usamos los llamados "cookies". Estos son archivos que se guardan en tu navegador de tu ordenador y se usan para recopilar y guardar información específica de ti.

La mayoría de los navegadores aceptan cookies de forma automática, pero permite a las aplicaciones la posibilidad de desactivar las cookies. En el menú de ayuda de la mayoría de los navegadores podrás encontrar información sobre cómo desactivar las cookies por completo. Puedes borrar o inhabilitar cookies que hayas aceptado previamente.

Recomendamos dejar las cookies "activadas" para hacer un uso completo de la página web. Si has configurado tu navegador para bloquear todas las cookies (incluso las cookies necesarias), es posible que no puedas acceder a partes de nuestra web.

Hemos dejado algunas cookies en tu dispositivo y recomendamos que aceptes su uso. Si no estás de acuerdo en ello, puedes seguir usando nuestra qeb, pero es muy probable que algunas partes de nuestro sitio web no puedan funcionar correctamente o dejen de funcionar directamente.

Puedes gestionar muchas cookies publicitarias de empresas a través de la web de Estados Unidos http://optout.aboutads.info/#!/ o la web europea http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Usamos las cookies que aparecen a continuación:

Cookies necesarias

Estas son cookies necesarias para la operación de nuestra web para cumplir los servicios solicitados por el usuario, como compras online. Esto incluye p.ej: cookies que te permiten acceder a secciones seguras de la web.

Cookies funcionales

Estas cookies guardan información de tu configuración de la web, p. ej: nombre de usuario, idioma o región actual. Esto nos ayuda a personalizar tu visita en nuestra web.

Cookies de rendimiento

Las cookies "analíticas" nos permiten recopilar información acerca de cómo los visitantes usan nuestra web p. ej: contar visitas e información acerca de los visitantes que navegan por nuestra web. Registran las visitas de nuestra web, las páginas que visita y los enlaces donde el usuario hace "clic". Sin embargo, estas cookies no almacenan ninguna información de tu identidad. Toda esta información permanece anónima. Esto simplemente nos ayuda a mejorar la funcionalidad de nuestra web.

Usamos Google Analytics, una web de análisis de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos) (en lo sucesivo "Google").

Google Analytics usa las llamadas cookies, archivos de texto que se guardan en tu ordenador y que facilitan el análisis del uso de la página web. La información del uso de esta web generada por la cookie se transmite normalmente a un servidor de Google ubicado en Estados Unidos y se guarda allí.

Si activas la anonimización de IP en esta web, tu dirección IP se abreviada de antemano por Google dentro de los estados miembro de la Unión Europea u otro estado dentro del acuerdo del Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa será transmitida a un servidor de Google en Estados Unidos y abreviado solo en casos excepcionales. La anonimización está activa en esta web. Google utilizará esta información en nombre del propietario de la web para compilar informes acerca de la actividad en la web y para realizar otros servicios para el propietario de la web conectado a la web y a su uso.

La dirección IP transmitida por tu navegador como parte de Google Analytics no se mezclará con otros datos de Google. Puedes bloquear el almacenamiento de cookies en la configuración de tu navegador. Ten en cuenta, sin embargo que no puedes hacer un uso total de todas las herramientas de la web. Además, puedes bloquear la recopilación de datos generados por la cookie y vinculados con el uso de la web (incluida tu dirección IP) así como el procesado de esos datos por Google descargándose e instalando el plugin del navegador en el enlace siguiente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Para más información de datos con fines publicitarios por Google, posibles configuraciones y apelaciones, podrás encontrar información relevante en las siguientes páginas de Google:

Como alternativa al add-on del navegador o para navegadores de dispositivos móviles, rogamos revisar el siguiente enlace: opt out para bloquear los registros de Google Analytics de esta web. Esto archivará una cookie de exclusión en tu dispositivo. Si borras tus cookies, tienes que hacer clic en el enlace otra vez.

Para usuarios que visitan nuestra web desde la República Popular China (en lo sucesivo "PRC" por sus siglas en inglés), es posible que el uso de servicios de la web monitorizadora del proveedor Miaozhen Ltd, Beijing, PRC con servidores en la PRC in lugar de Google Analytics con los mismo propósitos y sujetos a las mismas restricciones. Para desactivar la monitorización de la web, visita http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html/

Cookies para Redes Sociales

Estas cookies permiten compartir contenido de la web con plataformas de redes sociales (p. ej: Facebook, Twitter, Instagram). No tenemos ningún control sobre estas cookies, ya que son las redes sociales las que las implementan.

Cookies publicitarias

Estas cookies nos permiten mostrar una publicidad a terceros con contenido personalizado en función de los productos y servicios que te interesaron durante tu visita a nuestra web. Estas cookies solo recopilan datos anónimos que no permiten la identificación de tu persona.

En nuestra web, usamos publicidad basada en los intereses de los usuarios. Esto incluye tecnologías de retargeting de terceros, como p. ej: DoubleClick, una filial de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 (Irlanda) www.doubleclickbygoogle.com, (“DoubleClick”), y Google Analytics Advertising Features, un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos).

Las tecnologías implementadas permiten un análisis de tu navegación por nuestra web para permitirnos proporcionarte una publicidad personalizada. Con este fin, las cookies se guardan en tu ordenador. Durante tu visita, ni nosotros ni un tercero recolectará tus datos personales, tan solo datos anónimos. El uso de tales tecnologías cumplen con la legislación de protección de datos. con la ayuda de esos datos y publicidad personalizados para ti basados en tu interés por nuestros productos, se pueden mostrar a terceros. El único propósito del uso de estas tecnologías es el de personalizar la información disponible de tus intereses de la mejor manera posible y hacer tu experiencia lo más informativa posible. Sin embargo, tú tienes la opción de personalizar la configuración de tu navegador, de modo que estas cookies no están guardadas y puedes borrar las cookies ya almacenadas. En los enlaces siguientes, podrás encontrar las herramientas para desactivar (llamadas funciones de exclusión) con terceros:

Los datos registrados no personalizados que usen Google Analytics se pueden usar con fines demográficos, para pruebas de informes de interés e informes de estado de la red.

Haz click aquí si quieres revocar tu consentimiento: opt out

Conversiones de seguimiento de Microsoft

Usamos la conversión de seguimiento de Microsoft. Para este propósito, una cookie se archiva en tu ordenador por medio de Microsoft Bing Ads que proporciona que has llegado a nuestra web a través de un anuncio de Microsoft Bing. De esta manera, Microsoft Bing y nosotros podemos saber que alguien ha hecho clic en el anuncio y que fue redirigido a nuestra web, concretamente a una página predeterminada (sitio conversión). Solo sabemos el total de usuarios que han hecho clic en un anuncio de Bing que se les redirigió al sitio de conversión. En ningún caso se comunica información personal de la identidad del usuario. Si no quieres formar parte del proceso de seguimiento, puedes bloquear la cookie correspondiente (p. ej: configurando tu navegador para desactivar la inserción automática de cookies). Puedes rechazar la recepción de la publicidad conforme a los intereses de Microsoft revisando el sitio de exclusión de Microsoft: http://choice.microsoft.com/opt-out. Encuentra más información en lo relativo a la protección de datos y las cookies utilizadas en Microsoft Bing en la web de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.

Haz click aquí si quieres revocar tu consentimiento: opt out

Conversiones de seguimiento de Reddit

Nuestra web utiliza "un píxel de conversión de Reddit" como servicio de análisis de Reddit Inc., 520 Third Street, Suite 305, San Francisco, CA 94107, en Estados Unidos. Esta herramienta almacena cookies en tu ordenador si llegaste a nuestra web a través de un anuncio de Reddit. Esta cookie no proporciona ningún dato personal. Si visitas nuestra web, podremos saber tanto nosotros como Reddit que hiciste click en el anuncio correspondiente y que se te redirigió a nuestra web.

El uso de datos obtenidos por estas cookies de conversión y estadísticas de conversión es algo que compilamos nosotros. De este modo, sabremos el número total de usuarios que responden a nuestra publicidad que llegaron a nuestras páginas a través de un píxel de Reddit. En este proceso, nosotros no recibimos ningún tipo de información que nos permita saber la identidad del usuario. Si no quieres que este procedimiento tenga lugar, puedes desactivar el almacenamiento de cookies en tu navegador de internet. Si lo necesitas, usa la función de ayuda de tu navegador para mayor información. La información detallada de la política de privacidad de Reddit puede encontrarse en https://www.reddit.com/help/privacypolicy/.

Haz click aquí si quieres revocar tu consentimiento: opt out

11 Revocación, enmiendas, correcciones y actualizaciones

Tienes derecho a recibir información totalmente gratuita de tus datos personales almacenados. También tienes derecho a la corrección de los datos incorrectos, a bloquear y borrar tus datos personales en caso de que no haya una obligación legal para retener dichos datos.

12 Disponibilidad de nuestra política de privacidad

Esta política de privacidad está disponible y se puede imprimir de cada página de esta plataforma de compraventa online en el enlace Política de privacidad.