Déclaration de protection des données

Ceci est une traduction au français de la déclaration de protection de données du 10 octobre 2017 de Sammelkartenmarkt Limited und Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin (à l'avenir, « opérateur »). Cette version française n'a qu'une fonction informative. Pour les aspect légaux, il faut prendre en compte seulement la version allemande.

Informations générales

Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG rassemble, traite et utilise tes données conformément aux règlements de protection de données allemands et européens. Hormis quelques données particulières nécessaires pour offrir nos services, tu peux décider toi même l'information que tu veux fournir.

Sur notre site, on utilise, au tant que possible, de technologies de transmission de données sûres, comme par exemple: encryptage SSL. Néanmoins, le transfert de données sur internet, spécialement la communication par mél, peut avoir de failles dans la sécurité. Il n'est pas possible une protection de données complète contre l'accès de tiers.

Lors de l'utilisation du site www.cardmarket.com (par la suite : « marché en ligne »), et lors de l'enregistrement, tu donnes ton accord pour le rassemblement, traitement et utilisation des données par Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG comme société responsable de ses serveurs. Les données transmises par toi comme utilisateur du site et son enregistrées par un système de TED. On traite les données de manière confidentielle.

Les données personnelles, c'est-à-dire, les données spécifiques concernant les circonstances personnelles ou factuelles d'une personne physique sont rassemblées seulement pour l'accomplissement du contrat et pour la provision des services contractuels. Le rassemblement de données est fait uniquement dans les limites que tu as autorisées.

Le traitement de données peut inclure enregistrer, modifier, transmettre, bloquer et effacer ces données. Nous enregistrons toutes les données, car cela est nécessaire pour la finalité spécifique ou parce que on est obligé par la loi.

Lors de ta visite sur le site, tes données peuvent être enregistrées sur le serveur lorsque tu y accèdes (par exemple : la date, heure, les lieus visités). Ces données sont considérées comme données anonymes, par exemple la navigateur, le fournisseur d'internet, les pages visitées du site. Ces données sont connues comme « Cookies » et rendre facile l'utilisation du site. Cependant, tu as l'option d'annuler cette fonction du navigateur web. Cela peut signifier quelques limitations au moment d'utiliser notre site.

Les données de l'utilisateur ne seront pas transférées à un tiers. Les partenaires de Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG en sont exempts. Dans ce cas, ces services sont nécessaires pour l'accomplissement des relations contractuelles, par exemple: les fournisseurs de service de paiement (comme PayPal). Dans ce cas la loi de protection de données allemande (BDSG) sera prise en compte, le transfert de données sera restreint au minimum possible.

Tu as le droit de révoquer l'accord pour les effets futurs sans limitations. Les données de contacte pour exercer ce droit de révocation peut être trouvée dans la section « mentions légales » de notre site.

Tu as le droit de recevoir de l'information gratuite de tes données ainsi que la correction de ce données, les bloquer ou les effacer, conformément à la loi allemande de protection de données (BDSG). Pour nous contacter, utilise les données de contacte dans la section « Mentions légales » de notre site.

2 Données nécessaires pour l'enregistrement

Pour pouvoir utiliser le marché en ligne, quelques données doivent être rassemblés pendant l'enregistrement. Les renseignements nécessaires sont:

Ces renseignements sont nécessaires pour rendre possible le but du marché en ligne. Ce but est la vente et l'achat des cartes à collectionner parmi les utilisateurs.

Ton nom d'utilisateur, ton prénom et ta ville de résidence sont des données visibles par d'autres utilisateurs.

Au moment de s'enregistrer comme vendeur privé, on devra vérifier tes coordonnées bancaires. Tu dois nous dire un compte bancaire européen valable. On te virera 2 montants à on compte bancaire. Tu dois enregistrer 2 petit montants pour compléter l'activation comme vendeur.

Au moment d'enregistrer un utilisateur professionnel, tu devras présenter un document d'identité (image scannée de ta pièce d'identité) et une preuve de ton activité professionnelle (image scannée du SIRET ou d'un autre document concernant l'enregistrement de ton négoce). Ces documents seront utilisés seulement pour l'activation de ton compte et ne seront pas partagés avec des tiers.

A part cela, tu peux ajouter des renseignements supplémentaires, comme ton numéro de téléphone, coordonnées bancaires ou ton numéro d'identité fiscale et nom de ton entreprise (pour les comptes professionnels). Toutes les données volontaire peuvent être retirées en tout moment ayant des effets futurs en effaçant ces donnés de ton profil.

3 Correspondance par mél

Les messages d'autres utilisateurs ainsi comme les demandes d'autres utilisateurs te seront notifiées par mél. On garantie de ne pas divulguer ton adresse mél a d'autres utilisateurs.

4 Utilisation des données par le biais d'une interface de programmation applicative (API)

L'utilisation d'une API en utilisant un Token d'accès permanent t'autorise l'accès à tes données d'inventaire ainsi que aux données publicitaires comme les prix des cartes, etc. Tu n'as pas d'accès aux données d'inventaire d'autres utilisaterus ni les autres utilisateurs ont accès aux tiennes. On est autorisés pour l'enregistrement des accès à l'API.

Les programmeurs commerciaux des applications ou d'applications similaires reçoivent un clé pour l'API. Ici, il ne reçoivent pas de données de la personne ni le droit d'accès à telles données.

Cependant, si tu te connectes avec tes données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe) en utilisant une application gérée par un tiers, tu permets de l'accès temporaire (pour lire et écrire), limitation de 24 heures à tes données d'inventaire. On n'est pas responsables des possibles dommages ou mauvais usages provenant d'un tiers. Pour les conditions d'utilisation et la loi de protection de données par le tiers gérant l'application, on te prie de t'adresser directement à ton fournisseur de l'application.

5 Suivi de conversion par le pixel espion de Facebook

Avec ton accord, on utilise le pixel espion de Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304 USA (à l'avenir, "Facebook") dans notre site. Grâce à cela on peut voir le comportement du visiteur après avoir été redirigé au site de l'opérateur en cliquant sur un annonce de Facebook. Cette procédure sert à évaluer l'efficacité de Facebook en ce qui concerne les statistiques et les études de marché et pourra aider pour améliorer les services publicitaires.

Les données obtenues sont anonymes et ne fournissent aucune information ou identité des utilisateurs. Néanmoins, Facebook sauvegarde et traite ces informations et les lient avec leur profil d'utilisateur, ce qui permet d'utiliser pour projets publicitaires conformément aux politiques d'usage de données de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Ceci permet Facebook et ses partenaires d'utiliser ces informations pour projets publicitaires, soit sur Facebook, soit ailleurs. En plus, les cookies peuvent être sauvegardées dans ton ordinateur à cet effet. L'accord concernant cet suivi est possible seulement pour les utilisateurs ayant plus de 13 ans. Si tu as moins de 13 ans, on te prie de consulter tes parents ou tuteur pour le demander s'il est d'accord.

On te prie de cliquer ici si tu veux révoquer ton consentement: opt out

6 Utilisation de plugins sociaux de Facebook

On utilise les plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Facebook.com géré par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (à l'avenir « Facebook »). Les plugins peuvent être reconnus pour le logo de Facebook (un « f » blanc sur un fond bleu, le mot « like » ou l'icône « pouce en haut ») ou marqué comme « Plugin social de Facebook ». La liste et l'apparence du plugin se trouve ici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si tu entres dans une de nos pages qui ont un plugin, ton navigateur établira une connexion avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin sera transmis de Facebook à ton navigateur et sera intégré dans le site. C'est pour ça que nous n'avons pas d'influence sur la portée ou volume de données recueillies par Facebook par le biais de ces plugins. Nous t'informerons de ce qu'on sait: http://www.facebook.com/help/?faq=17512.

Grâces aux plugins, Facebook reçoit l'information à laquelle tu as accédé sur la page correspondant de notre site. Si tu es connecté à Facebook, Facebook peux lier ta visite à ton compte utilisateur de Facebook. Si tu interagis avec ces plugins, (par exemple: cliquer sur « like » ou laisser un commentaire) l'information correspondante sera transmise directement à ton navigateur et Facebook sauvegardera ces informations. Si tu n'as pas de compte utilisateur de Facebook, Facebook sauvegardera ton adresse IP et la gardera. D'après Facebook, seulement les adresses IP d'Allemagne seront enregistrés.

Les intentions et la portée de ces informations obtenues et utilisées par Facebook ainsi que les droits liées aux informations et la configuration disponible en matière de protection de données peut être vérifiée sur la déclaration de données de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Si tu as un compte de Facebook et tu ne veux pas que les données obtenues à travers notre site et liens soient enregistrées par Facebook, tu peux te déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Tu pourras voir la configuration en matière d'utilisation de données pour des projets publicitaires ici: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

7 Twitter

Notre site utilise partiellement le plugin de Twitter (https://publish.twitter.com/). Ce plugin est offert par Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis (à l'avenir: Twitter). On peut reconnaître le plugin pour le texte « Twitter » en bleu sur notre site. ON peut trouver plusieurs information ici: https://publish.twitter.com/.

Lors de ta visite chez nous, ton navigateur sera connecté directement aux serveurs de Twitter. Le contenu du Plugin de Twitter sera transmis directement à ton navigateur et sera intégré dans notre site. Comme ça, Twitter reçoit l'information que ton navigateur a accédé à la page correspondant de notre site, même si tu n'as pas un profil de Twitter ou tu n'as pas fait le login. Ces données (qui incluent ton adresse IP) seront transmises directement au navigateur d'un serveur de Twitter aux États-Unis et seront enregistrées là.

Si tu as fait le login chez Twitter, Twitter pourra transmettre ta visite chez nous à ton compte de Twitter. SI tu interagis avec les plugins (par exemple: cliquer sur la touche Twitter), les données correspondantes seront transmises au serveur de Twitter et seront enregistrées là bas. Ces informations seront publiées sur ton compte de Twitter et seront montrées à tes contactes.

Les intentions et la portée de ces informations obtenues et utilisées par Twitter ainsi que les droits liées aux informations et la configuration disponible en matière de protection de données peut être vérifiée sur la déclaration de données de Twitter: https://twitter.com/privacy.

Si tu ne veux pas que Twitter attribue les données obtenues de notre site directement à ton compte de Twitter, il faut que tu fasses le logout sur Twitter avant de visiter notre site. Tu peux bloquer totalement la chargement du plugin de Twitter en utilisant add-ons (par exemple un blocker "NoScript": https://noscript.net/).

On te prie de cliquer ici si tu veux révoquer ton consentement: opt out

8 Utilisation de plugins de YouTube

Notre site a au moins un plugin de YouTube, propriété de Google Inc., situé à San Bruno, California, États-Unis. Dès que tu utilises un plugin de YouTube pendant ta visite, une connexion avec les serveurs de YouTube aura lieu. Pendant ce processus le serveur de YouTube sera informé de la page de notre site que tu as visité. Si tu as fait le login sur YouTube, tu permettras que YouTube puisse lier tes habitudes de navigation avec ton profil personnel. Tu peux bloquer ce traitement de données en faisant le logout auparavant. To trouveras plusieurs renseignements en matière de traitement de données para YouTube ici: https://www.google.com/intl/policies/privacy/.

Utilisation de plugins d'Instagram

Notre site utilise les plugins du réseau social Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis (À l'avenir « Instagram »). Le plugin d'Instagram peut être reconnu pour la touche « d'Instagram » sur notre site. Les plugins sont visibles sous la forme du logo d'Instagram (par exemple le caméra d'Instagram). Tu trouveras plus d'information concernant les plugins d'Instagram ici: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Lors de ta visite chez nous, ton navigateur sera connecté directement aux serveurs d'Instagram. Le contenu du Plugin d'Instagram sera transmis directement à ton navigateur et sera intégré dans notre site. Comme ça, Instagram reçoit l'information que ton navigateur a accédé à la page correspondant de notre site, même si tu n'as pas un profil d'Instagram ou tu n'as pas fait le login. Ces données (qui incluent ton adresse IP) seront transmises directement au navigateur d'un serveur d'Instagram aux États-Unis et seront enregistrées là.

Si tu as fait le login chez Instagram, Instagram pourra transmettre ta visite chez nous directement à ton compte d'Instagram. Si tu interagis avec les plugins (par exemple: cliquer sur la touche Instagram), les données correspondantes seront transmises au serveur d'Instagram et seront enregistrées là bas. Ces informations seront publiées sur ton compte d'Instagram et seront montrées à tes contactes.

Les intentions et la portée de ces informations obtenues et utilisées par Instagram ainsi que les droits liées aux informations et la configuration disponible en matière de protection de données peut être vérifiée sur la déclaration de données d'Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

Si tu ne veux pas qu'Instagram attribue les données obtenues de notre site directement à ton compte d'Instagram, il faut que tu fasses le logout sur Instagram avant de visiter notre site. Tu peux bloquer totalement la chargement du plugin de Instagram en utilisant add-ons (par exemple un blocker "NoScript": https://noscript.net/).

10 Cookies

De même que d'autres sites, on utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers enregistrés à travers ton navigateur et sont utilisés pour obtenir et enregistrer des informations de toi.

La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais il y a des applications qui peuvent désactiver les cookies. Sur le menu d'aide de la plupart de navigateurs tu trouveras de l'information pour savoir comment désactiver les cookies. Tu peux aussi effacer ou désactiver les cookies que tu as acceptées auparavant.

On recommande de laisser les cookies « actives » pour mieux profiter l'utilisation du site. Si tu as configuré ton navigateur pour bloquer toutes les cookies (même celles qui sont nécessaires), tu ne pourras pas accéder à la totalité du site.

On a laissé plusieurs cookies dans ton dispositif et on te recommande de les accepter. Si tu n'acceptes pas, tu peux utiliser le site, mais tu trouveras des parties qui ne marcheront pas du tout.

Tu peux gérer beaucoup de cookies publicitaires d'entreprises à travers le site des États-Unis http://optout.aboutads.info/#!/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

On utilise les cookies suivantes:

Cookies absolument nécessaires

Ce sont des cookies nécessaires pour l'opération de notre site pour offrir les services désirés par les utilisateurs (acheter en ligne par exemple). Cela inclut des cookies qui permettent accéder à parties du site en tout sécurité.

Cookies fonctionnelles

Ces cookies enregistrent des données concernant ta configuration dans notre site (ton d'utilisateur, langue ou région actuel). Cela nous permet de t'offrir une visite personnalisée dans notre site.

Cookies de prestation

Les cookies « analytiques » nous permettent d'obtenir de données de l'usage de notre site par les visiteurs (compte les visites et des informations concernant les visites dans notre site. Enregistre les visites, les pages plus intéressantes pour les utilisateurs et les liens où les visiteurs cliquent) Néanmoins, ces cookies ne sauvegardent aucune information de l'identité des visiteurs. Toute cette information est complètement anonyme. Cela nous aide tout simplement à améliorer notre site.

On utilise Google Analytics, un site d'analyse de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (à l'avenir « Google »).

Google Analytics utilise des cookies, ce sont des fichier de texte enregistrés dans ton ordinateur et qui permettent l'analyse de l'utilisation du site web. Ces informations concernant l'utilisation du site est produite par la cookie est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et enregistré là.

Si tu actives l'anonymisation de ton adresse IP sur ce site web. Cela sera réduite par Google chez un pays membre de l'Union européenne ou chez un autre pays de l'Espace économique européen. L'adresse IP complète sera transmise au serveur de Google aux États-Unis et réduite au quelques cas. L'adresse IP anonyme est active dans ce site. Google utilise cet information à nom de du propriétaire du site pour évaluer l'utilisation du site, élaborer des rapports concernant les activités chez le site et pour réaliser d'autres services pour le propriétaire du site lié à l'utilisation du site.

L'adresse IP transmise par ton navigateur en tant qu'une partie de Google Analytics ne sera pas mélangé avec d'autres données de Google. Tu peux bloquer le stockage de cookies par le biais de la configuration de ton navigateur. Néanmoins, il est probable que tu ne peux utiliser la totalité du site. En plus, tu peux bloquer le stockage de données produit par la cookie et les données liées à l'utilisation du site (adresse IP inclus) ainsi que le traitement de données par Google. Ce qu'il faut faire pour le bloquer est de télécharger et installer le plugin du navigateur ici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Pour savoir plus de l'utilisation de données pour des intentions publicitaires par Google, configuration et appels tu pourras trouver plus d'information ici:

Une alternative différente des add-ons de ton navigateur ou du navigateur de dispositifs mobiles, on te prie de cliquer ici: opt out pour bloquer l'enregistrement par Google Analytics de ce site. Cela laissera une cookie d'exclusion dans ton dispositif. Si tu effaces tes cookies, tu doit cliquer sur le lien encore une fois.

Les utilisateurs qui visitent notre site depuis la République populaire de Chine (à l'avenir « PRC »). Il est possible d'utiliser les services du site de monitorage de l'opérateur Miaozhen Ltd, Beijing, PRC avec les serveurs situées en la PRC au lieu de Google Analytics ayant la même intention et soumis aux même restrictions. Si tu veux désactiver ce monitorage, on te prie de visiter: http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html/

Cookies pour réseaux sociaux

Ces cookies permettent partager des contenus du site aux réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram). On n'a pas de contrôle sur ces cookies, car les réseaux sociaux les exécutent.

Cookies publicitaires

Ces cookies nous permettent de personnaliser le contenu basée sur les produits et services qui t'intéressent lors de ta visite sur notre site. Ces cookies enregistrent des données anonymes qui ne permettent pas l'identification de la personne.

On utilise dans notre site de la publicité selon les intérêts des utilisateurs. Ceci inclut le retargeting d'un tiers comme DoubleClick, une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelande www.doubleclickbygoogle.com, (« DoubleClick »), et Google Analytics Advertising Features, un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Les technologies exécutées permettent un analyse de ta visite sur notre site et nous permettent de personnaliser la publicité pour toi. C'est pour ça que les cookies sont enregistrés dans ton ordinateur. Pendant ta visite sur notre site personne n'obtient de données personnelles, seulement des données anonymes. L'utilisation de cette technologie accomplis les lois de protection de données. Grâce à ces données, la publicité personnalisée selon tes intérêts aux produits pourra t'arriver chez d'autres sites. Par conséquent, il est probable qu'un de nos annonces ayant information supplémentaire de nos produits apparaît sur un autre site. La seule intention de cette technologie est de personnaliser l'information disponible des intérêts des utilisateurs et l'améliorer afin de rendre l'expérience le plus informative possible. Néanmoins, tu as la possibilité de personnaliser la configuration de ton navigateur, donc les cookies ne sont pas enregistrées et tu peux effacer les cookies stockées. Tu pourras trouver les fonctions pour le désactiver, ici:

Les données non personnalisées enregistrés à travers Google Analytics peuvent être utilisées pour études démographiques ou en tant que preuve pour rapport d'intérêts ou d'autres type de rapports.

On te prie de cliquer ici si tu veux révoquer ton consentement: opt out

Suivi de de conversion de Microsoft

On utilise le suivi de conversion de Microsoft. Une cookie est enregistré dans ton ordinateur par Microsoft Bing Ads, celle-ci informe que tu est arrivée à notre site à travers un annonce de Microsoft Bing. Comme ça Microsoft Bing et nous savons que quelqu'un a cliqué sur un annonce et a été redirigé à la page cible prédéterminée de notre site (site de conversion). On sait seulement le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur un annonce de Microsoft Bing et qu'ils ont été redirigés au site de conversion. On ne se pas l'information personnelle ni l'identité de l'utilisateur. Si tu ne veux pas faire partie du processus de suivi, tu peux bloquer la cookie correspondante (configurer ton navigateur pour désactiver ces actions automatiques des cookies). Tu peux rejeter la réception de la publicité conformément aux intérêts de Microsoft en révisant le site d'exclusion de Microsoft: http://choice.microsoft.com/opt-out. Pour en savoir plus, on te prie de visiter le site de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.

On te prie de cliquer ici si tu veux révoquer ton consentement: opt out

Suivi de conversion de Reddit

Notre site utilise le « pixel de conversion de Reddit », un service d'analyse de Reddit Inc., 520 Third Street, Suite 305, San Francisco, CA 94107, aux États-Unis. Cet outil sert à conserver un cookie dans ton ordinateur si tu es arrivé à notre site à travers un annonce de Reddit. Cette cookie n'apporte aucune information d'identité de la personne. Si tu visites notre site, on pourra savoir (et Reddit aussi) que tu as cliqué sur l'annonce correspondant et tu a été redirigé vers notre site.

Les données obtenues par la conversion de cookies et statistiques de conversion seront sauvegardés par nous. De cette manière on saura combien d'utilisateurs répond à notre publicité et sont redirigés vers notre site grâce au pixel de Reddit. Pendant cette processus, on ne reçoit pas aucune information de l'identité de la personne. Si tu ne veux pas que ce processus ait lieu, tu peux le désactiver le stockage de cookies à travers ton navigateur. Si tu en as besoin, tu peux utiliser la fonction de ton navigateur pour en savoir plus. Tu pourra trouver plusieurs information dans le site de de la déclaration de protection de données de Reddit sur https://www.reddit.com/help/privacypolicy/.

On te prie de cliquer ici si tu veux révoquer ton consentement: opt out

11 Révocation, amendements, corrections et actualisations

Tu as le droit de recevoir totalement gratuite concernant tes données obtenues. Tu as aussi droits de corriger les données incorrectes, à bloquer et effacer tes données au cas où il n'y aurait pas une obligation légale pour conserver ces données.

12 Disponibilité de la déclaration de protection de données

La présente déclaration de données est disponible et peut être imprimée de toutes les page du site web sur le lien Déclaration de protection des données.