Termini di Revoca

Disclaimer: Questa è una traduzione all'italiano delle nostre condizioni di revoca. Per tutte le questioni legali fa fede il testo originale in tedesco.

Un cliente è una persona fisica che conclude una transazione legale che non può essere attribuita principalmente alla sua attività commerciale o da freelance.

Diritto delle revoca

Entro 14 giorni puoi revocare questa dichiarazione contrattuale senza dover addurre motivazioni. Il termine di revoca è 14 giorni a partire dalla stipula del contratto. Per esercitare il tuo diritto di recesso, dovrai comunicarci (Sammelkartenmarkt GmbH & Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlin, eMail: contact@cardmarket.com) la tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una chiara dichiarazione (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail). A tale scopo, puoi usare il modello di revoca allegato, che tuttavia non è obbligatorio. Per rispettare i tempi di revoca è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze delle revoca

Se recedi dal contratto, tutti i pagamenti da te eseguiti, comprese spese di spedizione (eccetto costi addizionali risultanti dalla tua scelta di un diverso metodo di spedizione che il più vantaggioso metodo da noi offerto) saranno prontamente rimborsati al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui abbiamo ricevuto la tua comunicazione di revoca del presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo gli stessi modi di pagamento che tu hai usato per effettuare la transazione originale, a meno che non abbiamo espressamente pattuito con te termini diversi; Non applicaremo in nessun caso commissioni a questi rimborsi. Nel caso tu abbia richiesto che la prestazione dei servizi cominci durante il periodo di revoca, dovrai pagare il dovuto importo per la parte di servizi già prestati al momento della tua comunicazione di revoca di questo contratto in relazione al totale dei servizi previsti dal contratto.

Esclusione del diritto delle revoca

Il diritto delle revoca non si applica se tu, al momento della transazione legale, eserciti un'attività commerciale o da freelance e sei quindi da considerare un imprenditore (§ 14 Codice Civile tedesco).

Modello di revoca

(Se desideri recedere dal contratto, compila questo modulo e inviacelo)


A
Sammelkartenmarkt GmbH und Co. KG
Nordkapstr. 4
10439 Berlino
Germania
E-Mail
contact@cardmarket.com
  • Il/I sottoscritto/i comunica/no con la presente di recedere dal contratto per la prestazione dei seguenti servizi
  • Richiesto il (*)/ricevuto il (*)
  • Nome del/dei cliente/i
  • Indirizzo del/dei cliente/i
  • Firma del/dei cliente/i (necessario solo per comunicazioni via e-mail)
  • Data

(*) Da cancellarsi se non applicabile.


cardPreview