Privacy Policy


Questa è una traduzione all'italiano della nostra informativa sulla privacy del 01/08/2014 della Sammelkartenmarkt Limited und Co. KG, Nordkapstr. 4, 10439 Berlino - di seguito denominata "Provider". La versione italiana ha carattere puramente informativo. Ai fini legali fa fede esclusivamente la versione tedesca.

1 Informazioni generali

  1. Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG raccoglie, elabora e utilizza i tuoi dati personali in accordo con le rigorose regolamentazioni tedesche ed europee sulla protezione dei dati.

Ad eccezione di alcuni particolari dati richiesti per poterti offrire i nostri servizi, puoi decidere tu stesso quali informazioni fornire.

  1. Nel nostro sito utilizziamo, per quanto possibile, tecnologie di trasmissione dati sicure, ad esempio crittografia SSL. Ad ogni modo, i dati diffusi su internet, specialmente le comunicazioni via email, possono portare a falle di sicurezza. Non è possibile assicurare una protezione totale contro l'accesso di terzi.
  2. Utilizzando il sito www.cardmarket.com (da ora in poi piattaforma online), nel momento in cui ti registri come utente, dai il tuo consenso alla raccolta, elaborazione e utlizzo delle infomrazioni personali che fornisci da parte di Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG come entità responsabile dei suoi server. Si prega di notare che i dati da te trasmessi come parte dell'utilizzo del sito, sono elaborati e salvati mediante un sistema EDP. E` chiaro che il trattamento dei tuoi dati personali avverrà in via strettamente confidenziale.
  3. I dati personali, cioè dati specifici a proposito di circostanze personali o riguardanti i fatti di una particolare e identificabile persona, sono raccolti solamente se necessari per l'adempimento del contratto e per la fornitura di particolari servizi. La raccolta di dati è effettuata solamente nella misura da te gestita.
  4. L' elaborazione di dati personali può consistere nel salvare, cambiare, trasmettere, bloccare e cancellare questi dati. Tutti i dati personali sono da noi salvati nella misura in cui si rende necessario per il relativo specifico scopo o siamo obbligati dalla legge a salvare queste informazioni.
  5. Nel momento in cui visiti il nostro sito, le tue informazioni potrebbero essere inoltre salvate dal server (ad esempio, data, ora, pagine visitate). Questi dati non sono considerati dati personali, ma sono resi anonimi, ad esempio nome del provider, tipo di browser, pagine visitate del sito. Questi dati vengono utilizzati per scopi esclusivamente statistici e per migliorare i nostri servizi. Accedendo al sito, dei dati potrebbero essere salvati nel tuo computer. Questi dati sono chiamati "Cookies" e facilitano l'utilizzo del sito. Comunque, hai l'opzione di disattivazione di questa funzione nel tuo browser. Questo può portare a delle limitazioni quando utilizzi il nostro sito.
  6. I dati personali degli utenti non saranno trasmessi a terzi. L'unica eccezione sono i servizi partner di Sammelkartenmarkt Limited & Co. KG necessari per il completamento del rapporto contrattuale, ad esempio i fornitori di servizi di pagamento (come ad esempio PayPal). In questi casi saranno strettamente rispettate le disposizioni del German Federal Data Protection Act (BDSG) e i dati trasferiti saranno ristretti al minimo.
  7. Avrai il diritto di recedere dal consenso con effetto sul futuro in ogni momento e senza nessuna limitazione. I dati del contatto per esercitare il diritto di recessione, possono essere trovati nella sezione Condizioni legali del nostro sito.
  8. Hai il diritto di ricevere informazioni gratuitamente sui tuoi dati registrati, così come di correggere, cancellare o bloccare gli stessi, nella misura in cui i dati personali riguardano le finalità del BDSG.

Per contattarci, per favore utilizza i dati di contatto reperibili nella sezione Condizioni legali del nostro sito.

2 Dati necessari per la registrazione

  1. Per poter utilizzare la piattaforma online, alcuni dati personali devono essere raccolti durante la registrazione. Le infomrazioni rischieste sonoː
    1. nome e cognome
    2. indirizzo
    3. il tuo indirizzo email
    4. un nome utente personale scelto da te stesso
    5. una password personale scelta da te stesso
  2. Queste informazioni sono necessarie per permettere lo scopo della piattaforma online che è di acquisto e vendita di carte collezionabili tra gli utenti
  3. Il tuo username, il tuo nome e il tuo luogo di residenza saranno visibili agli altri utenti.
  4. Quando ti registri come venditore privato, verrà effettuata una verifica tramite controllo delle tue informazioni bancarie. Ti verrà richiesto di fornire un conto bancario europeo valido. Faremo due bonifici su questo cotno bancario. Dovrai fornire i montanti dei due bonifici per poter completare la tua registrazione come venditore.
  5. Quando ti registri come utente professionale, dovrai fornire una prova d'identità (scansione di un documento d'ientità) e una prova della tua attività profezzionale (scansione della registrazione della tua attività commerciale). Questi documenti saranno utilizzati solamente per l'attivazione del tuo conto e non saranno trasmessi a terzi.
  6. Oltre a queste, potresti voler aggiungere volontariamente alcune ulteriori informazioni, come il tuo numero di telefono e i tuoi dati bencari o il tuo numero di P. IVA e il nome della tua società (per conti professionali). Tutti i dati volontari possono essere cancellati dal tuo profilo ad ogni momento con effetto sul futuro.

3 Corrispondenza email

  1. I messaggi e le richieste da altri utenti, ti saranno inviati via email. Si garantisce che il tuo indirizzo email non sarà comunicato ad altri utenti.

4 Utilizzo di dati tramite Interfaccia di Programmazione di un' Applicazione (API)

  1. L'utilizzo dell'API che utilizza un accesso Token permanente, ti permette di accedere al tuo inventario personale di dati così come ai dati disponibili pubblicamente come prezzi delle carte etc. Non avrai accesso ai dati degli altri utenti e gli altri utenti non avranno accesso ai tuoi dati d'inventorio. Siamo autorizzati a registrare ogni accesso all'API.
  2. Agli viluppatori commerciali di App e programmi di simili applicazioni, verrà fornita una App Key. Anche in questo caso, nessun dato personale o autorizzazione all'accesso a tali dati verrà dato all'inizio.
  3. Tuttavia, se effettui il log In con i tuoi dati (nome utente e password) utilizzando un'App di terzi, autorizzi a questa App un accesso temporaneo (leggere e scrivere) limitato a 24 ore ai tuo dati

Non siamo responsabili per possibili danni o abusi derivanti dall'utilizzo di tali App di terzi. Per i termini d'uso e protezione dei datidi tali App di terzi, ti preghiamo di fare riferimento direttamente al provider dell'App.

5 Utilizzo del tasto Facebook

  1. Il nostro sito utilizza il tasto Facebook del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Da qui in poi chiamato brevemente "Facebook". Il tasto Facebook è caratterizzato dal logo Facebook, una "f" bianca in campo blu.
  2. Se apri un sito sulla piattaforma online contenente il tasto facebook, il tuo browser attiverà direttamente una connessione ai server di Facebook. I contenuti del plugin saranno trasmessi da Facebook direttamente ai loro server e saranno integrati nel sito.
  3. Integrando i plugin, Facebook riceve le informazioni che hai cercato nella corrispondente pagina del nostro sito. Se hai effettuato l'accesso a Facebook, Facebook può attribuire la visita al tuo account Facebook. Se clicchi il tasto Facebook o lasci un commento, l'informazione corrispondente sarà trasmessa direttamente dal tuo browser e salvata da Facebook.
  4. Scopi ed estensione della raccolta di dati e ulteriori elaborazioni e utilizzo dei dati da parte di Facebook così come i tuoi diritti correlati e le impostazioni disponibili per la protezione della tua privacy, possono essere trovati nell' informativa sulla privacy di Facebook (http://www.facebook.com/policy.php).
  5. Se non vuoi che Facebook raccolga dati a te relativi tramite il nostro sito, davi effettuare il log out da Facebook prima di visitare il nostro sito.

6 Google Analytics

  1. Il nostro sito urilizza il servizio Google Analytics. Questo servizio web è operato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (da qui in poi: Google).
  2. Questo strumento di analisi opera basandosi sui cookies. I cookies sono flie di testo che sono spediti quando visiti un sito e vengono regtsrati tempraneamente nel disco rigido dell'utente del sito per permettere un'analisi dell'itilizzo del sito. Le informazioni immagazzinate dai cookies sono normalmente trasmesse a un server Google negli USA e ivi custodite.
  3. A scopo di rendere anonimo l'indirizzo IP, il tuo indirizzo IP sarà accorciato da Google in anticipo all'interno di uno stato UE o in un altro stato membro dello Spazio Economico Europeo.

Google utilizzerà le infomrazioni trasmesse per conto nostro per produrre un report sull'utilizzo del nostro sito. L'indirizzo IP trasmesso per gli scopi di Google Analytics, non verrà incorporato ad altri dati Google. Per prevenire l'utilizzo di cookies, puoi modificare localmente le impostazioni del browser (ad esempio Safari, Inetrnet Explorer, Opera, Firefox etc.) utilizzato sul tuo computer, cioè il programma utilizzato per aprire e visalizzare le pagine web. Inoltre puoi impedire a Google di registrare ed elaborare i tuoi dati utilizzando cookies, scaricando e istallando un plugin offerto da Google al seguente linkː http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7 Twitter

  1. Il nostro sito utilizza anche i servizi di Twitter of the Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (da qui in poi: Twitter). Utilizzando Twitter e la funzione "re-tweet", i siti da te visitati sono collegati al tuo account twitter e mostrati agli altri utenti. Con questa trasmissione di dati, i tuoi dati saranno trasmessi anche a Twitter.
  2. Si prega di notare che noi, some Provider di questo sito, non siamo a conoscenza dei contenuti dei dati trasmessi, né tantomeno del loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni a questo proposito possono essere trovate nell'informativa sulla privacy di Twitter (http://twitter.com/privacy).
  3. Le tue impostazioni sulla privacy di Twitter possono essere modificate nelle impostazioni dell'account (http://twitter.com/account/settings).

8 Disponibilità della nostra informativa sulla privacy

  1. Questa informativa sulla privacy è disponibile e può essere stampata da tutte le pagine di questa piattaforma online cliccando su Informativa della privacy.